从国庆节过去，有个少年天团在附近做过一次公开演出，引起疫情爆发之后，如今一直管控在家，除了每天做核酸，偶尔拿快递，很少出门。没有生活，于是也没什么可说的。做完了ASCI的校对，有一天竟然空虚了下来，不知道接下来要做什么。也许是我陷入了某种集体性抑郁，那几天也觉得身边或远方发生的事情令人忧伤。没有生活就没有写作，只能回忆。 ...

汉锋说，这本书出了中文版，名字叫《述说忧伤》。英文书名应该叫”Speaking of Sadness”，一本很重要的、从患者角度讨论抑郁症的书籍。 看了一下中文版的片段，翻译挺准确的，总体上很好读。我就不做spoiler了。 ...

2015年，我写过一点关于网络安全的文章，后来收在“科学上网”页面下。有朋友告诉我，如果没有计算机基础，vps也很难玩，大概是这样的。但网络安全只能是分布式安全，唯有更多的人愿意为之付出代价，建立自己的vps服务器，我们所有的人才更加安全。 那些文章所介绍的基本概念，似乎仍然是有效的，比如我现在也还在用putty和SwitchyOmega。但有些工具已经基本失效，比如shadowsocks已经出了名的不稳定，逢5逢10就会歇菜；Brook也有好几年没有使用了，不过似乎熬过了2年前的那轮打击，现在还在开发和更新。也许我应该重新部署一下brook，试验一下；gfw.press如今更新很慢，几乎停滞；wire guard已经进入到linux官方发布包…… ...

早晨打算出门参观兆俊的逻辑与哲学课程。带着口罩，一边走一边看社区群里的要求，发现局势是这样的： 我就在凹进去的区域，没有封口，但所有的路都不通，公交也停了。哪里都去不了，只能回家，仔仔细细地用了一个上午，做了一张1916年广西海外宣教士统计表。原图如下： 这是《广西宣教史》一书最后留下的一点补译工作。书就要付印了。为了尊重每一个在上面有名字的宣教士，我一个一个查询，将他们的中文名字补上： 广西 人口约6,500,000 桂林 宣道会 – 孔道弘夫妻（Cunningham, J. B., and wife） 圣公会 – 柏约翰夫妻（Bacon, J. L., and wife） – Gardner, Miss. – Parker, J., 夫妻 – 陈锡恩姑娘（医务宣教士）Santler, Miss. – 卫姑娘（White, Miss Katherine Elizabeth） 美南浸信会海外宣教 – King, W. D.夫妻 – 卢信恩夫妻（Lowe, C. J., and wife） 柳州 宣道会 – 赵丽华姑娘（Charles Miss Annie. L.） – 刘爱群姑娘（Lewis, Miss E. M.） – 陈法言夫妻（Oldfield, W. H., and wife.) – 蒲道隆（Poole, James A.） 龙州 宣道会 – 区志仁（Allen, B. N.） – 王佐华夫妻（Worship, Thomas P., and wife） 南宁 宣道会 – 祁道扩（Christopherson, F. A., and wife） 圣公会 – 麦坚士夫妻（Mackenzie, Charles Norman R., and wife） – 叶姑娘，教育宣教士（Upsdell G. E. S., M.A.） 以马内利医疗宣教 – 祁理扶医生夫妻（Clift, H. L., M.B., Ch.B., and wife） – 美姑娘（Mitchell, Miss M. S.） 是的，制作这样一张表格，需要花费3个小时。译者在这样的事情上投入的时间是无法计算的。每一个名字都要先检索黄光域先生那本1千多页的《基督教传行中国纪年》，先翻索引，然后检查正文里名字、时间和地点是否能核对得上。有几个人的名字实在找不到，只能空着。 ...

昨天听兆俊在一个讨论会上分享教育经验，我稀里糊涂做回应人。但做听众的好处在于，新鲜的思想总是可以刺激更多的反思。我的回应究竟是捧场还是拆台仍属于未知……但不思考石头剪刀布的平衡，似乎不容易做好在家教育，所以勉为其难，解构（模仿）一种我们中间流行的文体： ...

关于共学，从来没做过。只是在朋友的推动下想过。 我们家住在重庆，号称3300万人口中国最大的县城。在这个城市里，我们认识的在家教育家庭不多（无限趋近于0）。 ...

技术永远在进步。看了一下我的“科学上网”系列，大概技术部分需要略微更新了。最近向介绍一下使用自定义QUIC协议的hysteria。以下是我自己的技术存档，论当代传道人的基本修养——“mp3的降噪、截肢和转换为mp4”。 前一周约好去兆俊那里讲道，临时发现时间冲突，居然需要在自己教会里讲道。不好意思，只能在生日的时候舍弃了蛋糕的诱惑，去他那里补救前一周无法成行的错。 ...

这两天没心情讨论在家教育，年底焦虑症排山倒海般袭来。 先是，橄榄华宣出版社的编辑问我，2017年（5年前）寄去的电子版“新国际旧约神学与释经辞典”已经翻译完成，付印以前发现当年寄去的文档中缺少语义场域索引。希伯来语的词汇量很小，每个词都涉及一大堆语义，比如一个简单的“权力，力量”，就能变出各种各样的形式，具有各种各样的含义： ...

据说，加尔文在注释彼得前书5章2节时，对”务要牧养你们中间神的群羊“有一个说明，”as much as in you lies“。 ...

理论上，没有任何一个成功的在家教育家庭中途更换课纲。按照定义，更换课纲意味着现在的课纲实施不下去了，于是至少从理论层面，一个阶段的教育不能算太成功。 ...