我的博客用户很少，而公众号的用户很多。这是一件奇怪的事情。其实我并不情愿在公众号上发表文章，大致的想法可以参见“简明网络安全（13）｜内容安全之贫贱不能移”，或者“数字难民”。因为用户不多，我一向使用免费版的mailchimp。昨天，mailchimp给我一封警告邮件，大致是说，我有97封邮件要发送，但只有75个credits。所以，如果要发送邮件，就需要购买更多的credits了。当然，公众号上的用户是这个数字的几十倍吧。 ...

[newsletter]

时间似乎是最紧缺的资源。最近考虑升级服务器，将博客和云存储服务器合并，再减少一点成本。但想到迁移服务器的难度和代价，就停了下来。 ...

以色列全国正在抗议政府的司法改革。这实在是一件很重要的事情，具体就不说了，但是值得了解。 简单说一下“出埃及”的问题。在我看来，在“难民叙事”里使用“出埃及”的说法，是很可疑的，至少对于前往的目的地是一种很严重的冒犯。 ...

五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。 ——唐·李白 五月行将近，三年客未回。梦成千里去，酒醒百忧来。 ——唐·卢殷 ...

按：Code时代，我特别喜欢“以JD为中心的JD”这句黑话。基本上代表了我想要同情的一切self-pity。 ...

计划做一期神学翻译工作坊。没想好时间，大概不定期吧。一般是我需要编辑译者稿件时，趁机做一次。1个月或两个月1次。 ...

美国福音派教会的讲道通常保持在30分钟以内结束，不重度依赖PPT，全靠语言技巧支撑。大体而言，我还是比较赞成的。 ...

（讲道……）： 那句话是怎么说的？讲道就像从列车上向窗外望去，一个又一个的主日扑面而来，无法喘息…… 今年讲道次数明显提高了许多。虽然没有四面受困，但精力消耗不小。 ...

按：4年里，我的翻译效率提升了53%！我需要仔细分析还没退休或转行的原因了。谁给我投资个几百万研究经费吧，相信可以培养出下一代优秀译者，理解和掌握GPT的神学翻译团队🤓 ...