
《新约教义进展》4b | 作为历史与教义的福音
《新约中的教义进程》 《新约中的教义进程》(2a)November 18, 2023 《新约教义进程》2b | 同观福音书November 20, 2023 《新约教义进程》2c | 从地上到天上November 21, 2023 3a 启示之于历史,教义之于十字架November 22, 2023 《新约教义进程》| 3b 抽离的益处November 23, 2023 《新约教义进程》4a | 不可避免的推理November 24, 2023 今日所得甚少,仅3096字而已。翻译进度42%,终点遥遥可望。昨日感恩节,做了击鼓传花的“鼓”,倒也欣然。处理了一篇合作的译文,客户反馈是有些术语没有严格按着术语表来。这自然是我的安排不妥当。客户给我的术语表有一千多个术语,以pdf格式发来一个15页的文档,而且多是极为常用,引不起警惕的短语,比如“Attendance”需得译为“出席记录”,“Attendance Reorting”则是“出席记录呈报”,甚至“basic”也要做一个词条,“基本”…… ...