马丁路德金日是公共假期，孩子们又不用上课了。呆在家里什么事情也做不了，我就顺手定了一天查尔斯顿的酒店，告诉Emma，我们要来一场说走就走的旅行。 ...

最近油价下降得厉害。圣诞节放假，早晨起来，Emma问我，今天怎么办。我们就看着两个孩子发愁。于是我说，去Greenville吧，不太远，才175公里左右。Emma想了一下，居然同意了。我们临时准备了Lisa的食物，11点出发，中途在David的要求下，停在黄色的M吃饭（麦当劳）。下午两点到了Greenville，在Mainstreet上堵车， ...

Each year, began from last year, I got the same Christmas gift the day after Christmas. Not exactly the same, but almost. Yes, it’s my little girl Lisa. happy one year birthday. ******************************************* 每年我的圣诞礼物都一样，就是Lisa又长了一岁。今年我送给她的礼物是改中文名字。预备要办护照和旅行证了，这是最后要确定名字的时候了。 ...

我们的朋友憨豆先生——相信我，这是他名字的音译加意译加直译——偶尔带着一个漂亮的MM到教会来参加礼拜。渐渐地我们和那个女孩也熟了。有一天她要求观察我们和孩子们的互动情况——这是某一门心理咨询课程的要求。 ...

昨天我这学期所有的课程结束，就剩下希伯来文了。有点难办。 Emma还有不少作业要做，已经给教授申请延期交论文了。 ...

哥哥吸引了注意力，妹妹不吃饭了 11月要结束的时候，需要提交毕业候选人申请，所谓candidacy。昨天刚好提交完了。 和Pineview新签了6个月的租房合同，直到明年6月毕业为止。 选了下学期的课。Emma是三门，“理解世界观与文化”，“马可福音”，“教牧书信”。我要学的是“婚姻家庭咨询”，“高级讲道学”，“历史2”，“希伯来文2”，还有冬季的密集课程“组织成员关怀”–好吧，英文名字叫“organizational member care”，这样就不像黑社会的课程了，实际上是属于心理咨询类的课程。 ...

(Ps 104:24 [Cuv/S]) 耶和华啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地满了你的丰富。 / 我很奇怪为什么前两年没有觉得秋天的景色如此美丽。看来最近心境有变化了，主要归功于周二全天上Dr. King的课：Spiritual Formation 和Spiritual Leadership。通过这两门课，我这两个月的变化超过了前面两年的变化。 ...

智者乐山，仁者乐水。 Emma和我常常开玩笑说，这句话是嘲笑她不聪明，我不善良。因为我喜欢山，她喜欢水。 秋天，我们还是去看山，准备冬天再去看水。 ...

David has a little baby sheep- David也有一个小婴儿 David is training his little baby to use potty. 训练小羊使用马桶 ...

生日的时候，买了一个ChessCake。结果是David和我都吐了。于是生日就被毁了。 On my birthday, we had a cheese cake. But it turned out both David and I vomited and ruined my birthday. ...