如何用”TheWord”查询斯特朗编码

TheWord是Windows上最好的免费圣经软件,没有之一。 在这个软件上,有些版本的圣经带有Strong Number,或者斯特朗编码。这个编码系统为圣经原文的每个词都指定一个唯一码,然后把这个编码附在翻译版的对应单词上。 ...

December 3, 2015 · 6 min · eddy

撇下一切?——翻译问题引起的释经问题

和合本翻译,现代人有很多地方都理解不同了。 举例说明: 马可福音 10:29 耶稣说:我实在告诉你们,人为我和福音撇下房屋,或是弟兄、姊妹、父母、儿女、田地, 30 没有不在今世得百倍的,就是房屋、弟兄、姊妹、母亲、儿女、田地,并且要受逼迫,在来世必得永生。 ...

December 2, 2015 · 2 min · eddy

旧约伦理学译文一篇

一直想翻译CIU的老校长Robertson McQuilkin的圣经伦理学一书,只是暂时没有找到出版社,无法动手。这本书的第二版是由保罗库班博士协助修改的,处理了很多现代我们常遇到的伦理学问题,例如同性婚姻等。我的老师Dr King说,信仰和教会生活,终究是在面对和处理一个一个的伦理学问题,按照圣经的原则给出并不简单的答案。为此,Dr King6个月的学术假期,都用来写这本伦理学的学习手册了。希望明年可以看到这本学习指南。 ...

December 2, 2015 · 17 min · eddy

团契的方式

我们现在的聚会采用的是有机教会的基本聚会方式:小组要尽量小,大一点就要求分开;大家彼此监督守望;聚会的时候主要分享需要悔改的事项,一起祷告;然后是查经。 ...

December 2, 2015 · 2 min · eddy

朴素的神学教育观

刚读神学院的时候,我看到全校如此多的道学硕士,若干人毕业之后都不会做牧师,全职牧会,甚觉可惜,觉得美国的神学教育浪费太大。若在中国给我们这么多神学教育的机会,该多好呀。 ...

November 29, 2015 · 2 min · eddy

祷告的长度

(Matt 6:7 [Cuv/S]) 你们祷告,不可象外邦人,用许多重複话,他们以为话多了必蒙垂听。 威廉拉金博士是CIU最受尊重的教授。他的祷告极为简短,以至于我第一次听到他为我祷告,曾经大为惊奇。他说,“主呀,求你祝福Eddy和Emma,阿门!”这就完了。 ...

November 14, 2015 · 2 min · eddy

云存储和Linux命令行访问亚马逊云盘

一个人若肯每月付若干电话费和上网费,其实再多一点VPS的费用也不算什么。数据、计算和通讯,是电子时代的三足鼎立,只为计算和通讯付费,不考虑数据安全,是完全没有道理的。 ...

November 9, 2015 · 3 min · eddy

圣礼的频率

我当日传给你们的,原是从主领受的,就是主耶稣被卖的那一夜,拿起饼来,祝谢了,就擘开,说:“这是我的身体,为你们舍(有古卷:擘开)的,你们应当如此行,为的是记念我。”饭后,也照样拿起杯来,说:“这杯是用我的血所立的新约,你们每逢喝的时候,要如此行,为的是记念我。”你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到他来。 (哥林多前书 11:23-26 和合本) ...

November 2, 2015 · 2 min · eddy

携程去哪儿

近来记忆力明显下降,注意力也明显不能集中。先是翻译的质量出了问题,然后就接连出各种小事故:周一把飞机到达时间看成了起飞时间,一家人误了飞机,错过母校百年校庆;周二把手机掉在了车上,回旅店就找不到手机了;周三把妹妹的杯子掉在车上,回家妹妹没有杯子,和哥哥闹了半天;周四打开钱包一看,银行卡不在包里,去银行一问,22号就被ATM吃了,一直不知道…… ...

October 31, 2015 · 2 min · eddy

技术博客:如何上传Dropbox

回国以后才发现,和国际客户打交道,最恼火的地方真是上传文件的速度。我以前习惯了每秒20兆的速度,现在要忍受1k每秒的速度,实在是一种煎熬。 ...

October 26, 2015 · 1 min · eddy