生命在我,复活在我

今天郁闷了,上课不备课,迟早变成这样。 话说今天讲圣经修辞学,谈到某种修辞方法,叫做转喻。其中有一种转喻叫作“效果代替原因”,例证是约翰福音 11:25。 ...

January 19, 2016 · 5 min · eddy

Not professional enough

有两家国外的翻译公司都没有接受我的试译,一家是字幕翻译,一家是IT翻译。看来职业翻译公司有自己的标准,我还是算在玩票。 ...

January 15, 2016 · 1 min · eddy

拒签

又有一位潜在的神学生被拒签了。之前我们沟通了好长时间看看怎么样可以通过,需要准备哪些问题,但是到了去的那天,似乎没有什么特定的理由,就被拒签了。 他有点迷惑,所以我们又沟通了很长时间,来检查到底是什么原因。最后,我发现他申请的神学院不是一个后缀为edu的教育机构,这所学校也没有通过ATS的课程认证。我觉得这可能是被拒签的原因之一吧! ...

January 14, 2016 · 1 min · eddy

中国的全职传道人

老实说,一周密集课程以后,什么都不想做。昨天在深圳叔叔家里住了一天,早上到,中午就蒙头睡了3个小时,晚上继续大睡特睡,直到7点起来批改作业。 ...

January 10, 2016 · 3 min · eddy

When God closes the door

(赛 40:31 [Cuv/S]) 但那等候耶和华的必从新得力。他们必如鹰展翅上腾;他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。 **************************************************** 当神关了一扇门的时候,我只能在门外等候。一周的学习,最大的收获就是“信靠”的同义词是“等候”。 ...

January 9, 2016 · 1 min · eddy

拉撒路的故事

– 若有一个从死里复活的,到他们那里去的,他们必要悔改。 – 亚伯拉罕说:若不听从摩西和先知的话,就是有一个从死里复活的,他们也是不听劝。 ...

December 30, 2015 · 1 min · eddy

沉默原则

信心软弱的,你们要接纳,但不要辩论所疑惑的事。 圣灵吩咐我和他们同去,不要疑惑。同着我去的,还有这六位弟兄;我们都进了那人的家。 ...

December 29, 2015 · 1 min · eddy

文化差异

Rom. 2:1 你这论断人的,无论你是谁,也无可推诿。你在甚么事上论断人,就在甚么事上定自己的罪;因你这论断人的,自己所行却和别人一样。 ...

December 25, 2015 · 1 min · eddy

伦斯基

如果谁让我翻译伦斯基的注释,我一定要按照最高的报价收费。 Then we have the sad spectacle of the great Jesus by a mistake proving to Jews caught in the same mistake what both of their mistakes disprove instead of proving. ...

December 20, 2015 · 1 min · eddy

主谓宾

今天上了一天的释经学,最大的感受是,我的学生们不知道如何划分主谓宾,定状补,不知道基本的句子结构。 想了一下,果然是小学课本太简单,我们当时分析的句子都没有这样复杂: ...

December 15, 2015 · 2 min · eddy