节后有一天和从前的朋友们吃饭。江湖中传说的老男说，他的一个朋友，30岁的年轻人，承包了一个政府工程。然后就收不到款了。房子卖了，家里的钢琴都卖了，在年前想要还清自己的欠账，但是还欠着别人50万。于是和政府要钱，要求节前给100万，余下800万政府欠款就不要了。可是得到的回答还是没有钱。他就站在楼上准备跳楼，可是没有人相信他会跳，连一个人来询问的也没有。 ...

CAT=Computer Assistant Translation ************************************************ 专业翻译公司、职业翻译和自由翻译一般会使用CAT，计算机辅助翻译工具。这类工具价格昂贵，一般是在数百欧元的价位上。例如，SDL Trados 会标价700欧元，MemoQ的标价是620欧元。 ...

2011年结束了IOS点餐系统的开发以后，就很少涉足IT一块了。按照我自己的观念，6个月不接触业界，就算是落后了。这是真的，现在的名词术语我都搞不清了。 ...

咚咚咚，谁呀？ 我是姓宋的邮递员呀！ 我找苗一班的张信卫呀！ 咚咚咚…… ****************************************************** David从幼儿园回来，就念这首儿歌。听了好几天才明白，原版是“我是送信的邮递员”。 ...

David不是幼儿园的全勤宝宝，但是拿回来一张“好孩子”的奖状。这是什么都不用做，每个孩子都有的，所以算是恩典。 ...

接到龙头寺的流浪汉打来的电话说，他的被子全部丟了。他每次都是周末，晚上给我打电话。天气很冷，很同情他，有点不平安。这已经不知道是第几次我们送给他被子。需要注意做慈善事业的时候被人操纵，利用我的情感，来得到他们所需要的。 ...

今天去了Eric工作的公司，准备帮帮忙，也算是帮自己的忙。 一切顺利，利用一点时间修改了招聘广告，设定了初步的项目进度，招聘进度，开始帮助他们寻找合适的人选。 ...

记忆中上一次在重庆经历大雪还是25年前，刚刚毕业，在学校没有安排什么工作，于是被党委派去参加社会主义教育活动，在九龙坡的乡下各处教导农民热爱社会主义。后来这点经历并没有让我在仕途上走多远，估计和当时开始留长发，在乐队里厮混有关。 ...

今天郁闷了，上课不备课，迟早变成这样。 话说今天讲圣经修辞学，谈到某种修辞方法，叫做转喻。其中有一种转喻叫作“效果代替原因”，例证是约翰福音 11:25。 ...

有两家国外的翻译公司都没有接受我的试译，一家是字幕翻译，一家是IT翻译。看来职业翻译公司有自己的标准，我还是算在玩票。 ...