写作是一种医治
最近在帮助一些受伤的基督徒朋友时，我都会劝他们写下自己受到伤害的书面陈述。医治的第一步是坦然承认自己受到的伤害，对伤害给予命名和分类，举出具体的证据，仔细反思其中的问题。 ...
喜乐与抑郁
最近心情明显不行，有的时候觉得自己丢掉了喜乐，有的时候觉得自己对孩子缺乏耐心。 下午推着童车出去倒垃圾，一边想着原因。看来是因为最近几个月常常和需要帮助的人通电话交谈，几乎算是心理咨询方面的服侍，但是却没有一个监督者来监督我的工作。或者换句话说，监督者是对咨询者提供咨询的人，帮助咨询者消除咨询中客户带来的负面信息的影响。 ...
需要什么样的宣教机构
今天和Emma讨论从前教会的事态，突然想起（OKay，如果你太属灵了，请自行将“突然想起”替换为“圣灵提醒”）这个问题：需要什么样的宣教机构？ ...
back to work
有句老话说，“祝病魔早日战胜方校长。” 我的计算机情况差不多，虽然祝杀毒软件早日杀死“hao.360.cn”，但是最终还是无可奈何。各种收费的、免费的、试用的、正版的都试过了，还是杀不死。只好用win10的”reset”功能，把系统全部还原了。好在大部分软件都还可以用，只有Logos和Evernote的数据同步花了一点时间。浪费了两天的休息时间，终于又可以正常工作了。 ...
hao123 浏览器劫持
早晨开机，浏览器就被劫持了。默认页面变成 dl100.shuqw.com/redirect…. 然后就去了hao123. ...
承认自己的情绪
情绪是我们内心复杂思维活动的一个窗口。情绪没有对错，我们不能否认自己情绪，而是需要思考为什么会有这样的情绪。 ...
东方闪电的大型翻译项目
2016-09-30 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma昨天收到合作的基督徒翻译公司Jim的邮件，询问是否可以帮他寻找靠谱的基督徒，将一个很大的项目从中文翻译为英文。 ...
大卫用这话拦住跟随他的人
2016-10-05 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma 1Samuel 24:1 扫罗追赶非利士人回来，有人告诉他说：大卫在隐基底的旷野。 2 扫罗就从以色列人中挑选叁千精兵，率领他们往野羊的磐石去，寻索大卫和跟随他的人。 ...
彼得后书的注释翻译
最近的一个项目，作者是一位已经过世的神学家。他的注释引用的其他神学家就更老了，英语难得不成人形。 例如这句话，来自120年前的 J. R. Lumby, “The Second Epistle General of Peter,” in The Speaker’s Commentary: New Testament, ed. F. C. Cook (1881), 4:247. ...
翻译机构的反馈
12 能听的耳，能看的眼，都是耶和华所造的。 12 The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made them both. *********************************************** 收到客户感谢信： ……I have been meaning to write you, but I am just now getting a chance to do so. Eddy I want to express my deepest appreciation for your translation work. I thank the Lord for connecting you to IRC. I know this translation work is extremely difficult, but you have somehow been able to master it. With the quality of the translation you are giving back, we do not need to do another English edit and so after some formatting and editing by Du Laoshi, we are able to put it online…… ...