Translation Project: ACSI-Purposeful Design textbook

我从20多年前开始做翻译。有一年暑假,在家里用习字本手写,翻译了一本吉他教材。那时国内的乐手们英语不好,我常常免费为大家翻译合成器说明书。 ...

October 24, 2017 · 4 min · eddy

水哥上线了!

以前我们共享一个托管服务器,在bluehost.com。那时互联网江湖没有这么险恶,我们的网站运行了好几年都没有出什么问题。 ...

October 23, 2017 · 3 min · eddy

作为事工的翻译

最近严重缺乏翻译人才。 手上可以做的事工,包括: 1套从幼儿园到小学8个年级的圣经教材,原文近200万字,全部翻译出版大概超过350万字; ...

October 20, 2017 · 2 min · eddy

Sitelock report

换了isp之后,免费送了一个最低配置的sitelock。从今天的报告看,暂时没发现问题。 #### PLATFORM #### MALWARE SCAN RESULTS #### WEBSITE URL #### ISSUES FOUND #### SCANS RUN eddyemma.com N/A 8

October 20, 2017 · 1 min · eddy

为什么支持维基百科?

Vincent van Gogh (Dutch, 1853 – 1890 ), Flower Beds in Holland, c. 1883, oil on canvas on wood, Collection of Mr. and Mrs. Paul Mellon (维基百科: Today’s featured picture) 每年到这时候,维基百科就开始募款。这是募款信。 ...

October 18, 2017 · 2 min · eddy

肉翻回国

为了让我不要回去,爸爸妈妈动手术都不告诉我。但是,每年总要想法回去看看他们的情况,这大概是免不了的。 一谈到回去,就看到网上哀鸿一片,ss和vpn都死了无数,若是分销想摊薄成本的,多半都被叫去喝茶了。 ...

October 17, 2017 · 3 min · eddy

我猜——知子莫如父

我不知道陶陶用的笔名,也不知道他发表的是那部作品。 我心中已有定见,就等陶陶告诉我是不是了。

October 15, 2017 · 1 min · eddy

和合本翻译研究:Acts 14:5-7

5 那时,外邦人和犹太人,并他们的官长,一齐拥上来,要凌辱使徒,用石头打他们。 5 When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them, 5 ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς, ...

October 14, 2017 · 2 min · eddy

和合本翻译研究:Acts 14:1-3

1 二人在以哥念同进犹太人的会堂,在那里讲的,叫犹太人和希腊人信的很多。 1 Now at Iconium they entered together into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks believed. 1 Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος. ...

October 12, 2017 · 4 min · eddy

预约

从周一开始预约签证。填表以后就卡在缴费的问题上了。主要的问题在于我用了中国电信的手机,于是收不到短信。 ...

October 11, 2017 · 1 min · eddy