罗马书1:8-17 8 第一，我靠着耶稣基督，为你们众人感谢我的神，因你们的信德传遍了天下。
8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.
9 我在他儿子福音上，用心灵所事奉的神，可以见證我怎样不住的题到你们；
9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you
10 在祷告之间常常恳求，或者照神的旨意，终能得平坦的道路往你们那里去。
10 always in my prayers, asking that somehow by God’s will I may now at last succeed in coming to you.
11 因为我切切的想见你们，要把些属灵的恩赐分给你们，使你们可以坚固。
11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you—
12 这样，我在你们中间，因你与我彼此的信心，就可以同得安慰。
12 that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours andmin.
13 弟兄们，我不愿意你们不知道，我屡次定意往你们那里去，要在你们中间得些果子，如同在其余的外邦人中一样；只是到如今仍有阻隔。
13 I do not want you to be unaware, brothers, that I have often intended to come to you (but thus far have been prevented), in order that I may reap some harvest among you as well as among the rest of the Gentiles.
14 无论是希腊人、化外人、聪明人、愚拙人，我都欠他们的债，
14 I am under obligation both to Greeks and to barbarians,4 both to the wise and to the foolish.
15 所以情愿尽我的力量，将福音也传给你们在罗马的人。
15 So I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
16 我不以福音为耻；这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。
16 For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.
17 因为神的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以致于信。如经上所记：义人必因信得生。
17 For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, “The righteous shall live by faith.”
...
