门徒培训手册——前言
门徒培训手册 “所以，你们要去，使万民作我的门徒，…… 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守” — 太.28:19-20 ...
The Bridge 门徒培训手册——翻译的若干战略思考
我们需要怎样的翻译 最近有一个非常好的门训教材，据说潜在的使用者可能超过某些国家（冰岛？）的总人口。这个教材和培训系统曾经在印度做了非常出色的工作。 ...
Heath Lambert, Albert Mohler, and SBTS与基督教辅导，Eric Johnson划清界限
最近几天，在社交媒体上出现了一场丑陋的冲突，似乎与美南神学院（Southern Baptist Theological Seminary，SBTS）解雇Dr. Eric Johnson有关。有人发起了这个请愿——Petition Against the Wrongful Firing of Dr. Eric Johnson ，并已经收集到636个签名。 ...
美南神学院解雇了Dr. Eric Johnson ——“圣经辅导”和“基督教心理学”之争
前几天翻译的关于基督教对心理学的五种回应进路的文章，是Dr. Eric Johnson主编的《Psychology and Christianity: Five Views》的导言的一部分。 ...
一篇文章弄清楚心理学和基督教的关系——基督教面临心理学的智识危机，回应与5种不同的进路
本文编译自《心理学与基督教：五种观点》(https://www.amazon.com/Psychology-Christianity-Views-Spectrum-Multiview/dp/0830828486) 。 这篇综述写的非常详细。但是写这篇文章的Eric Johnson 博士去年已经因为不可描述的原因，从美国南方浸信会神学院离职。Eric Johnson博士是“基督教心理学”方向的主要推动者之一。 ...
和合本翻译探讨——箴言29:9 (兼谈最重要的释经原则）
缘起 梦潇写了一篇文章，理由甚为曲折。 话说最近网上出现一个“智慧女人群”，打着圣经辅导的旗号，教导一些不太属灵的手段，并且还有骗钱的迹象。于是《生命季刊》有若干同工发文指出错误。其中一篇文章，几乎完全否认在辅导中运用心理学技术的效果。其结论部分的大概思路是这样的： ...
和合本翻译研讨——主祷文（2）
最近的祷告，每天都在默想主祷文。 语法问题——名词的单数和复数 汉语的名词没有单数和复数之分，如果前面没有数量词或者指示代词，往往就无法判断一个词是单数还是复数。 ...
和合本翻译探讨——传道书2:24-26
在读书期间，我没能学完希伯来文。 那时Lisa刚刚诞生不久，我和Emma都在学校做全职学生，再加上需要打工养家，所以实在没有精力学习一门外语了。 ...
和合本翻译研究——马太福音6:9b
所有“和合本翻译研究”系列都是为了我的D. Min.论文在预备素材。想到什么写什么。 今天是讨论被动语态的问题。 ...
突发——一场事先计划的冲突
最近突发事件比较多。但是我还是觉得，一场事先计划的冲突，双方已经商量过1个多月，知根知底：一方一定要出现，另一方一定要动手的事情，算不得突发。我为今天下午在成都发生的事情祷告，真心希望弟兄姊妹平安。我也为网上说一场秋雨是“突发”的人祷告，估计我们对突发的定义不太一样。 ...