和合本翻译研究 | 和合本的被动语态
计划把PRTS的221做完,但一天过去,只做了3课。最近项目拖延得厉害,各种进度不畅。焦虑过一阵子,但慢慢就想过去了。我没有浪费时间,总是在兢兢业业地做手中的事。项目实在赶不上,也没有什么法子。无非是暂时不接什么新的项目,慢慢把手头的事做完。今年唯一遗憾的事情是没有时间去各地访问一下,在项目筹款上有些滞碍。 ...
计划把PRTS的221做完,但一天过去,只做了3课。最近项目拖延得厉害,各种进度不畅。焦虑过一阵子,但慢慢就想过去了。我没有浪费时间,总是在兢兢业业地做手中的事。项目实在赶不上,也没有什么法子。无非是暂时不接什么新的项目,慢慢把手头的事做完。今年唯一遗憾的事情是没有时间去各地访问一下,在项目筹款上有些滞碍。 ...
赶在四月,把这一期工作坊做完了。从10月到4月,21个周一的夜晚,算是告一段落。我在一个一个地结束手中的事,等待着安息年的到来。 ...
我一直试图让自己的写作带有强烈的个人色彩,希望即使写得有趣,也不容易模仿。离开我的公众号之后,即使用来“洗稿”,也没有什么价值。 ...
有的时候,我会恍惚觉得自己还应该(能够、可以……)再读一个神学博士出来。在我比较空闲(但并不无聊)的那三年北美牧会生活中,我甚至认真交了学费,修了20个学分。上博士课程的愉快在于,课堂讨论的伙伴大多是非常有经验的veterans,而我向往那样的生活。 ...
有一天,Jack对我说,很少有人像我这样自驱。我忘记具体的上下文了,大概是说到某个年轻人读神学或者成长为领袖的事吧。 ...
知识的总量在迅速增长。按照Wolfram的说法,宇宙是一个大型计算机,一切都是可计算的。只不过,我们没有足够的能量和计算力,可以求解所有的问题而已。 ...
要登机了。简单回顾一下打算探索的主题。 5年之后,总算再次得空,来到乡村。这一次是混了另一个团队,算是文化人类学为主。2019年是和乡建团队一起出行,可惜Covid-19之后,就再也没有机会了。孩子们渐渐长大之后,在家教育的压力也大了起来,一年仅有的几次旅行,多是去到城市里上课培训。作为观察者的奢侈,已经很少有了。 ...
偶尔有人会询问意见。几乎一眼可见,他们大概已经有了定见,只是想要得到一点背书,增加在不确定处境下的信心吧。我也知道他们会去寻找其他人的(相左)意见。毕竟三个臭皮匠可以顶个诸葛亮;一个诸葛亮可以顶三个锦囊……锦囊多了以后,就无所适从了,不知道要拆开哪一个。 ...
下周要出差。按着计划,这周需要将孩子们的一次性出入境证明办好。昨天Emma约了保洁,所以我们那里也去不了。我把小型浅度学习的推理引擎部署在自己的ubuntu服务器上,被坑了4小时。那台服务器不干净,甚至mysql都被我破坏了。好在最近几天openAI比较流畅,勉勉强强解决了问题。在安装python虚拟环境时又遇到麻烦,pip freeze也不靠谱,最终如何解决,我也不太知道。Ian整理了一个文档,看看他能不能重现过程吧。 ...
7点半,闹钟响起。拖延了一会儿,整理了包就出门了。晚睡可以做许多事,孩子们不打扰的时候,可以安静地工作。也许我应该参加什么“晚睡训练营”,但这太过于自然了,所以应该只能找到“反人类”的“早期训练营”吧——据说坚持40年的人效率可以提高40%,但我怀疑大部分像我这样的人只能坚持打卡2个月。 ...