“被敌人”逻辑 — 当你有一个敌人的时候，要付出的是被收窄视野、变得偏执的代价。如果你能就事论事而不是就人论事，将有希望打破这一禁锢。
注：这不是“和合本翻译探讨”系列的一部分。这是开玩笑。
你可以挑选自己的朋友，但是并不是总可以挑选自己的敌人。你也许可以挑选自己的敌人（如果有这个必要），但并不总是有机会挑选战场。
当你成为基督徒，自动成为了撒旦的敌人。他会尽力攻击你（但是你并不总知道战场在哪里）。
而圣经有的时候说，罪人的定义是神的仇敌，但是因为神的儿子为我们死了，有与神和好的希望：
罗马书5:10 因为我们作仇敌的时候，且藉着神儿子的死，得与神和好；既已和好，就更要因他的生得救了。
Romans 5:10 For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.
目录The Bridge 门徒培训手册 “如今，我的心灵更加开放宽广，我开始把其他所有书籍放在一旁，跪着读圣经。如果可能，每一行甚至每一个字都带着祷告的心意来读。这实在是我灵魂宝贵的食物和饮料。我每天从上面得到鲜活的生命、亮光和能力。我花一个月时间从神的书卷中获得的真知识，胜过从前我从一切人所写的书籍中得着的。” ——乔治•怀特菲尔德 导论 在上一课里，我们探索了如何凝听、阅读和研习神话语的方法。在这一课里，我们要继续讨论如何借着背诵和默想神的话语来丰富我们生命的方法。 查经 背诵神的话语 到今天为止，你已经背诵了几节圣经的经文，也对随时可以记得神的话语所带来的宝贵价值有了亲身的经验。 阅读下面的经文，记录下背诵神的话语可带来的益处。 ● 哥林多后书3:18 ______________________________________________ ● 诗篇119:9, 11 ______________________________________________ ● 诗篇119:97 _______________________________________________ ● 箴言22:17-19 ____________________________________________ ●… Read More »The Bridge 门徒培训手册——第5课 沉浸在神的话语中——第2部分
原文 “Self-care is the wisdom to ensure, as far as humanly possible, a wise and orderly work that conserves and lengthens a pastor’s ministry. It… Read More »Burning On, Not Burning Out: Principles of Self-Care 发热心，但不要消耗殆尽：自我关顾的原则
Logos机器人三定律：
1、人人都要成为宣教士。
2、成为宣教士需要经过特别的训练——属灵的、特别是金钱上的训练。（目标：全然顺服Shin老师夫妻；买房子全部奉献掉；辞掉工作……）
3、训练不通过者，用各种方式赶出教会。（我带领不了你。你去寻找更有水平的老师吧。）
去年出国的时候，很多朋友不希望出去。我也知道一旦出去，被Logos视为“叛徒”就基本坐实了。但是我留在国内，对Logos的“威胁”也不小，从这个意义上说，还是先出去比较好。 另一些朋友则主要从我们一家的益处考虑，鼓励我们出去。Pat老奶奶说，不要让Angela输在起跑线上，拿一个和哥哥姐姐不一样的护照。为了可以让我们在外面安顿下来，Matt为我设立了一个具体的职位，让我可以做公司的IT顾问。Josh则干脆把教会的事情一股脑推给我了。 总结起来，这是个艰难的决定。但是神开门，我们还是暂时出去了。 跨文化适应是一件奇妙的事情。5年的时间，我还是不太了解美国的文化。也许一心还是想着要回来，所以许多事情上并没有什么长远的打算。 待了3个月，Angela马上要出生了，教会的事情还没有什么眉目，出席率每周都在下降，而我拿着旅行签证，不能合法工作，没有合法收入，没有驾照，没有保险，还要应付6月-7月Shin老师来访所造成的各种新局面，和Dr. Murray不断沟通。 终于我做了决定，在Angela出生之前把i-129填了，看看后面怎么样吧。 没有找律师，我自己开始填表。公司里有经验的Cindy去了夏洛特，也不大来上班了。写邮件问了一下，没有什么特别的建议，似乎他们都是拿的H1-B工作签，不是R-1宗教签。 于是只好自己收集资料，自己做。网上有些律所为了吸引客户，有一些简单的用来介绍流程和文件的PPT，我就慢慢参考，一点一点的预备。 申请资料大体上分为两部分：公司资料和个人资料。 自己的资料不多。爸妈带着侄女来看我们，把结婚公证书和出生公证书带了过来。加上护照，成绩单学位证，5份教授和同事的推荐信，从前在Columbia Presbyterian Church （PCA）聚会的证明信，似乎没有什么别的了。 公司的资料相对多一些，从注册执照、缴税证明到预算表，到组织架构图、工作描述都有。我甚至还在公司外面拍了两张照片。 Marianne奶奶帮我整理所有材料，用政府公文的语气写了一封cover letter，编写了一份目录，复印之后放在三个巨大的文件袋里，我自己保留一份，剩下两份就寄出去了。一周以后，Angela就出生了，时间正好，免了提交她的材料。 等待的周期是6个月。我有时周二和Ron祷告的时候，他会问我进度，我就上网查询说，我是8月提交的材料，现在已经处理到2月了。快了，还有大概5个月吧。 过了年，我因为一直不能合法工作，收入也完全断掉了，我告诉一些还在支持我的朋友，不用再支持我们。 i-797是2月中旬下来的。Chip给我打电话，但是不肯留言说什么，叫我打回去，他想亲自告诉我这个好消息。 当然是好消息，我可以给Emma买保险了，也可以考驾照了。那时Logos的事情也大体有了眉目，我可做的事情已经不多，就将全副精力投入到Living Stone上了。 过了一段时间，我就计划11月回国看看的事情。Ken很支持我，说要不我陪你一起回去。但是他的情况和我一样，家里三个年幼的孩子，也不适合长期出差。于是决定一个人回来。 到了准备填表的时候，我到网上一查，似乎回国的风险会很大。 有些律师说用旅行签过来换状态的，以后很难拿到签证了。这可以理解，美国政府也不想有被人欺骗的感觉。… Read More »依靠情怀之签证
看看最近的博客，越来越无趣了。除了讲道稿和翻译作品之外，几乎没有别的内容。而我的生活似乎也是如此。每周不知道要用多少时间来预备讲道，余下的时间就在翻译。 一方面是服侍，一方面是养活一家人的生计。除此之外，没有什么可以交谈的朋友，也没有什么值得谈的事情。孩子们渐渐长大，而我每天都很累。
