IT
神学翻译杂谈（53）｜这是“人工智能”的进展，还是译者智能的展进？
4年里，我的翻译效率提升了53%！我需要仔细分析还没退休或转行的原因了。谁给我投资个几百万研究经费吧，相信可以培养出下一代优秀译者，理解和掌握GPT的神学翻译团队🤓
数据容灾
整个危机处理，用掉了三个晚上。而其他三个托管的wp因为最近没有更新，暂时也就没有处理。也许我应该把不用的域名停掉，做点别的有益的事情吧。而我似乎也不大能熬夜维护服务器了，找一份”IT吉祥物“工作的想法再次浮现脑海。算了，我这就去睡了吧。
WordPress Neve Theme Responsive Menu Does Not Work with Autoptimize
最近发现autoptimize下neve的responsive 菜单无法弹出。做了一点研究，把整个主题的所有js文件放入了autoptimize的排除清单之中，似乎就可以了。
事工哲学（113）｜一个自相矛盾的小型私人（公益/公害）安全工作坊
从修辞的角度说，所谓福音书的反合性，是群众最喜闻乐见的内容，什么要做主的必做众人的仆人，free(dom) is the most expensive thing, 小型和公益冲突，私人和公害矛盾，安全和工作相悖，不一而足。
不简明网络安全（15）｜Hugo静态网站，https，cloudflare以及其他
仍然劝大家尽快采用RSS订阅各种网站（包括但不限于eddyemma.com，kuawentrans.com）为好。没什么理由，以后的人类只会分为两种：已经使用RSS订阅者和将要使用RSS订阅者。