Skip to content

theology translation

骞宠 鐨勮閬擄紙4-2锛夛綔浼犻亾浜虹殑鍝佹牸

鍦ㄩ槄璇诲湥缁忔椂锛屾垜浠綋涓嶆柇鍦板姹傚苟榛樻兂涓鍒囪兘浣挎垜浠緱閫犲氨鐨勪簨銆傛垜浠笉鍙斁绾佃嚜宸辩殑濂藉蹇冩垨閽荤爺涓庢垜浠伒榄傛棤鐩婄殑浜嬨傚苟涓斾富涔熶笉鍠滄偊鏁欏浜庢垜浠棤鐩婄殑浜嬶紝鍞枩鎮︽暀瀵兼垜浠暚铏旂殑浜嬶細濡備綍鏁晱浠栫殑鍚嶃佷俊闈犱粬浠ュ強鎴愬湥锛屾墍浠ユ垜浠綋鍞嫭浠ュ湥缁忕殑鏁欏涓烘弧瓒炽

骞宠 鐨勮閬擄紙4-1锛夆斺斾紶閬撲汉鐨勭伒鎬

骞宠 鐨勮閬 鍓嶈█ 绗竴绡囷細骞宠 鐨勭瀛﹁閲 绗竴绔 鐞嗚В绁炲鍩虹 绗簩绔 鏂扮害鏁欎細鐨勪簨宸ヤ紭鍏堥『搴忓拰閲嶇偣 绗笁绔 鍙嶆濆綋浠f暀浼氱殑浜嬪伐 涓銆佸綋浠f暀浼氱殑浜嬪伐浼樺厛椤哄簭 浜屻佹垜浠繀椤诲鐞嗗睘鐏垫仼璧愮殑闂 涓夈佹垜浠繀椤婚噸鏂伴噸瑙嗙ぜ鎷 鍥涖佹垜浠繀椤婚噸鏂伴噸瑙嗕紶绂忛煶 浜斻佽閬撲笌灞炵伒鎴愰暱 鍏佽閬撲笌灞炵伒鐩镐氦 涓冦佽閬撲笌鍏虫绁炵殑鐧惧 鍏佸皬缁撳拰鎬濊 绗簩绡囷細淇濇寔涓汉瑙傜偣鐨勫钩琛 ### 鍓嶈█ 鈥滃鏋滆閬撴槸涓涓汉鍚戜竴缇や汉璁茶堪涓涓鏍肩殑瀛樺湪锛屽鏋滄垜浠壙璁よ繖鏄竻閱掔殑浜嬪疄锛岄偅涔堣嚜鐒惰屾棤鍙伩鍏嶇殑閫昏緫鎺ㄧ悊灏辨槸锛氫紶閬撲汉鎵闇鐨勪汉鏍硷紝涔冩槸鍊熺潃浠栫殑璁查亾鍙互灏嗗熀鐫d紶閫掔粰浜虹殑绫诲瀷銆傛瘚椤昏瑷锛岄潪姝や笉瓒充互鎴愪簨銆備竴涓汉鎴栨湁澶╃旱涔嬪彛鎵嶏紝浼椾汉鍧囦互涓轰粬鐢熸潵灏辨槸鍋氱墽甯堢殑鏂欙紝浣嗚嫢浠栫殑鍝佹牸涓嶉厤璁茶堪绁炵殑閬擄紝浠夸經涓涓湥娲佷笉鑻ョ帥涓戒簹鐨勫コ瀛愪笉鑳芥瀛曚骇涓嬭剁ǎ涓鏍凤紝浠栧氨缁濅笉鍙兘鎴愪负涓涓湡姝g殑浼犻亾浜衡 锛圛an Macpherson锛夈 鍚庝汉鏀堕泦浜19涓栫邯鑻辨牸鍏颁細浼楀埗鏁欎細鐗у笀绾︾憻澶笗鍏嬶紙Joseph Packer锛夌殑璁查亾锛屼互鈥滀紶閬撲汉鐨勫湥缁忥紙The… Read More »骞宠 鐨勮閬擄紙4-1锛夆斺斾紶閬撲汉鐨勭伒鎬

骞宠 鐨勮閬擄紙3-7锛墊 璁查亾涓庡叧鎬绁炵殑鐧惧

鎴戜滑鐨勪簨宸ュ摬瀛︿互鍙婅閬撳摬瀛﹀繀椤绘纭弽鏄犲嚭绁炲鐧惧鐨勬厛鐖卞叧椤俱傛棤璁烘暀浼氫箣涓繕鏄互澶栫殑浜猴紝閮戒笉璇ュ湪閬囧埌闅句互瑙e喅鐨勯毦棰樻椂瀛ょ嫭鏃犲姪銆佺棝鑻﹀湴闄峰叆缁濆銆傛暀浼氬繀椤讳笌浠栦滑绔欏湪涓璧枫

璺ㄦ枃缈昏瘧鐨2019

鑺变簡濂藉嚑澶╂椂闂存暣鐞嗗幓骞粹滆法鏂囩炕璇戔濈殑璐㈠姟锛屽笇鏈涘鏁翠釜鏀舵敮鎯呭喌鏈変竴涓ぇ浣撶殑浜嗚В銆傚彟涓鏂归潰锛屸滆法鏂囩炕璇戔濈殑璁稿椤圭洰锛岄兘鏄紵鍏勫濡瑰湪鏀寔锛屾垜涔熸湁蹇呰灏嗏滆法鏂囩炕璇戔濈殑璐㈠姟鏁版嵁閫氭姤涓涓嬶紝鏂逛究澶у浜嗚В鎯呭喌锛屼负鎴戜滑涓瀹朵唬绁凤紝涓嶅彨鎴戜滑閬囪璇曟帰锛屾晳鎴戜滑鑴辩鍑舵伓銆

骞宠 鐨勮閬擄紙3-5锛墊 璁查亾涓庨棬璁殑骞宠 

浼犻亾浜轰笉浠呴渶瑕佸叧蹇冨浣曚紶绂忛煶锛屼篃涓嶈兘蹇樿寤洪犻棬寰掋傚洜淇″熀鐫e緱鏁戝苟闈炴暣涓繃绋嬬殑缁撴潫锛岃屾槸鏂扮敓鍛界殑寮濮嬨傝繖鐢熷懡闇瑕佸湪鏁欎細閲屾粙鍏伙紝娓愭笎鎴愰暱銆傚氨鍍忔柊鐢熷効涓鏍凤紝鏂扮敓淇″緬缂轰箯灞炵伒鐓ч【鍜屾敮鎸佹棤鐤戞槸涓绉嶆瀬鍏朵弗閲嶇殑闂銆

骞宠 鐨勮閬擄紙3-4锛墊 璁查亾涓庝紶绂忛煶鐨勫钩琛

浼犵闊充笉鏄竴浠跺彲鍋氬彲涓嶅仛鐨勪簨鎯呫傚熀鐫e懡浠ゆ垜浠湪韬竟鐨勨滀笘鐣屸濈洿鍒板湴绾т紶绂忛煶銆傚敖绠¢棶棰樹技涔庡湪浜庝綍绉嶆柟寮忎紶绂忛煶鏈浣筹紝瀹為檯涓婃病鏈変粈涔堟渶浣崇殑鏂规硶銆傚悜涓囨皯浼犵闊崇粷娌℃湁浠涔堝崟涓鏈夋晥鐨勬柟娉曘傛湭寰椾箣姘戝湪鏂囧寲銆佺敓娲绘柟寮忋佸畻鏁欒儗鏅佸睘鐏垫偀鎬у拰瀵圭伒鎬х殑娓存厱涓婂悇鏈変笉鍚屻傛病鏈変粈涔堝崟鐙殑鏂规硶鍙互鍚戞墍鏈変汉浼犵闊炽

骞宠 鐨勮閬擄紙3-3锛墊 褰撲唬鏁欎細瀵规暚鎷滅殑鍙嶆

绀兼嫓涓婂笣锛屽皢浠栭厤寰楃殑鑽h銆佸皧宕囥佽禐缇庡拰鐖辨埓褰掔粰浠栵紝姘歌繙閮戒笉浼氳繃鏃躲備簨瀹炰笂锛屾垜浠綔涓轰釜浣撳拰鏁欎細鎵鍋氱殑姣忎竴浠朵簨鎯咃紝閮藉簲褰撳瓨鐫绀兼嫓涓婂笣鐨勫績鎰忋備粬鐨勫瓨鍦紝灏辨槸鎴戜滑绀兼嫓鐨勭悊鐢憋紒