翻译心理学｜如何对待质量差的原稿或不喜欢的文本
翻译一个自己不太喜欢的文本。和我的神学理念不合，我觉得文笔也不佳……
theology translation
如何成为一个没有过大学英语四级的神学译者
但神学翻译不是那么好养活自己。伟大的诗人白居易去长安，还要被质问一句“长安米贵，居大不易”——只有被这样质疑过后，还能欢喜地坚持下来，同时得到“有诗如此，居或者易”的外部评价，才可以一试吧。
事工哲学（100）｜MMC
其实我唯一的梦想，就是像Andy那样，在房顶上为了一群同伴赢得休息喝啤酒的机会，然后脸上带着谜之微笑躺平。Red拿酒来递在手中，Andy回答说，我戒了……
《信任崩塌》之内容重建
肢解语言的后果，大体上是让文化边缘化，越发不被外人理解，也越发不足为外人道。即使今天是父亲节，你的老爸也不会对你说，你今天去JH LB了吗？MS的JD是什么JW？
被流放的法老
简单分析《信仰与理性》一书的翻译。
事工哲学（34）｜神学书籍还是视频翻译？
翻译书籍还是视频，is a question.
神学翻译杂谈（21）｜improper preposition
这里的不规范，表示一个好好的副词，不去修饰动词，而是跑去招惹名词和代词去了。难道译为“出轨介词”或“隔壁老王”会更好？
几个无法翻译的烦恼
With His power, the Holy Spirit empowers His people to reach-out the unreached.
神学翻译杂谈（20）｜与属灵生命正相关的事
多少有些担心，也有些泄气。
神学翻译杂谈（19）｜翻译之为小学
由小学入经学者，其经学可信；由经学入史学者，其史学可信；由经学、史学入理学者，其理学可信；以经学、史学兼词章者，其词章有用；以经学、小学兼经济者，其经济成就远大。