和合本翻译研究｜以弗所书 1:4-5
以弗所书1:4-5中的“爱”，不同译本和理由。
神学翻译
神学翻译杂谈（15）｜I Can Do No Other, So Help Me God!
名家的翻译不好，如何温和地讨论。
《威敏神学》｜有朋友愿意帮助整合译稿吗？
威敏神学翻译以及排版轶事。存档
《信任崩塌》译后
信任崩塌译后反思。
事工哲学（24）——传道人为了未来而储蓄
一个传道人如果缺乏经济上的安全感，作为一位与我们并无不同的“罪人”，他会如何与教会互动？
平衡的讲道（3-7）| 讲道与关怀神的百姓
我们的事工哲学以及讲道哲学必须正确反映出神对百姓的慈爱关顾。无论教会之中还是以外的人，都不该在遇到难以解决的难题时孤独无助、痛苦地陷入绝境。教会必须与他们站在一起。
谁打了管会堂的所提尼？
本周的工作，上午翻译“使徒行传”，下午校对“成圣的福音奥秘”，晚上翻译和发表“平衡的讲道”。
跨文翻译的2019
花了好几天时间整理去年“跨文翻译”的财务，希望对整个收支情况有一个大体的了解。另一方面，“跨文翻译”的许多项目，都是弟兄姊妹在支持，我也有必要将“跨文翻译”的财务数据通报一下，方便大家了解情况，为我们一家代祷，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。
平衡的讲道（3-6）| 讲道与属灵相交
新约教会自我定位为一个新型的共同体。例如，我们可以从以弗所书强调“神的新子民”看出端倪。
平衡的讲道（3-5）| 讲道与门训的平衡
传道人不仅需要关心如何传福音，也不能忘记建造门徒。因信基督得救并非整个过程的结束，而是新生命的开始。这生命需要在教会里滋养，渐渐成长。就像新生儿一样，新生信徒缺乏属灵照顾和支持无疑是一种极其严重的问题。