平衡的讲道（7-4）｜用先知书讲道
在理解先知极其作品时，有时让神学生甚至传道人都甚觉为难。部分原因是因为有些先知书（以赛亚书、耶利米书和以西结书）篇幅相当长，有时缺乏明显的主题或完整的故事线索。我们觉得先知难解的另一个原因是因为先知们有异于常人，有时甚至显得十分怪异。华德凯瑟曾说，先知即是革命派，也是保守派。[1]赫舍尔（Heschel）说他们是一群“令人不安的人”。[2]
第二职业
城墙上的哀歌（10）｜“抄作业”？
最近重听从前的唱片，翻到Led Zeppelin乐队那首不朽的“Stairway to Heaven”。对于这首歌来说，今天（2020.3.10）是个重大的日子，因为Led Zeppelin在美国的巡回法院赢得了一场重大的版权官司。
平衡的讲道（4-10）｜单纯的信心
若传道人意识到讲道乃是献给神的礼物，怎能不预备他们最好的心意献上？谁能说得出任何正当理由，允许我们向神献上一份构思不周、预备草率、难以索解的礼物？所有讲章的预备，从开始到结束以及整个过程中，都必须藉着祷告、赞美、感谢与敬拜，现在神的面前。我们希望参加礼拜的所有人献上完整、美好、毫无瑕疵的礼物，传道人在讲台上的服事也必须具备同样的质量。
神学翻译｜翻译语序的调整实例
有几个句子，都是关于后置定语从句的翻译。常见译者在这样的地方略显迟疑，或者不知所措，所以聊作记录，供日后参考。
Word and Light
阅读本文大约需要：
瘟疫时期的日常（4）｜“天谴论”在知识分子中的小型翻车现场
阅读本文大约需要：
事工哲学（24）——传道人为了未来而储蓄
一个传道人如果缺乏经济上的安全感，作为一位与我们并无不同的“罪人”，他会如何与教会互动？
平衡的讲道（3-5）| 讲道与门训的平衡
传道人不仅需要关心如何传福音，也不能忘记建造门徒。因信基督得救并非整个过程的结束，而是新生命的开始。这生命需要在教会里滋养，渐渐成长。就像新生儿一样，新生信徒缺乏属灵照顾和支持无疑是一种极其严重的问题。
Business as Mission | 文士和拉比的职业
昨天和今晨工作了160分钟，仅仅翻译了18章1-4的四节注释而已。
使徒行传大约是历史最丰富的一卷新约书卷，哥林多又是一个新的地点，有许多背景知识介绍。当然，比起Craig S. Keener博士的四卷一共4640页的《使徒行传》注释，F.F.Bruce已经算是惜字如金了。