第二职业
《职场门训101》，《事工倍增循环》征求中文编辑
各位活跃在职场或学术圈的中文大拿，有没有哪位愿意抽空帮忙读一下10分钟前才赶着翻译、编辑出来的《职场门训101》（Workplace Discipleship 101: A Primer）一书，对其中的文字进行一点修改，使得更多的职场基督徒能够通顺地阅读此书。
隔壁教会的初信者话题
我很少看到一个正常的初信者。他们要么太过于热情，要么太过于惧怕担心，要么吃掉了太多属灵大餐，有些消化不良，但身体并不见得健壮。他们笨拙地、竭力要说出一切所知的神学知识，却没有一点打算要爱坐在身边的基督徒。（抱歉，一不小心就写成”要么……要么“体了）
神学翻译与加油站经济学
说起来令人心碎。一本200多页的书籍，所要的翻译费不过$3,500元而已。但是我的译者通常需要好几个月才能做完这么一点工作，算起来时薪还不如北美的最低工资标准。但就是这样的报价，似乎在这个世代也很难得。所以我实在不想再拖更多的译者“下水”。
事工哲学（113）｜一个自相矛盾的小型私人（公益/公害）安全工作坊
从修辞的角度说，所谓福音书的反合性，是群众最喜闻乐见的内容，什么要做主的必做众人的仆人，free(dom) is the most expensive thing, 小型和公益冲突，私人和公害矛盾，安全和工作相悖，不一而足。