文化冲突——跨文化宣教的心理教育材料（1）
上周的讲道提及跨文化宣教的“Mission China 2030”。因为不了解这个运动最近的进展，所以不是太好评论。但是，跨文化宣教离不开文化冲突（Culture Shock），所以暂且放下高大上的愿景讨论，先说点实际的。
这是CIU的CNC9571 “Marriage and Single Issues in Mission”的学期项目的一部分。后续部分会陆续给出。Read More »文化冲突——跨文化宣教的心理教育材料（1）
Family
网站搬家
在bluehost.com待得太久，这次大家终于决定搬家。Sean做了尽职调查，说inmotionhosting是性价比最高的，于是我们就整体搬迁了。
新的网站昨天上线，以后还是在eddyemma.com多写点东西，微信实在是不保险。
当教会变成幼儿园
雅各书 4:17 人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。
17 So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.
×××××××××
我一直在想，如果教会没有变成幼儿园，我会不会多留下来一段时间。
Read More »当教会变成幼儿园
喜乐与抑郁
最近心情明显不行，有的时候觉得自己丢掉了喜乐，有的时候觉得自己对孩子缺乏耐心。 下午推着童车出去倒垃圾，一边想着原因。看来是因为最近几个月常常和需要帮助的人通电话交谈，几乎算是心理咨询方面的服侍，但是却没有一个监督者来监督我的工作。或者换句话说，监督者是对咨询者提供咨询的人，帮助咨询者消除咨询中客户带来的负面信息的影响。 我想过了圣诞节应当找个监督者来帮助我了，不然我迟早要成抑郁症的。
readability: 有时候醒着，但醒得不是时候……
保存一个网站：https://readability-score.com/text/
**************************************************
最近刚刚完成了BEE的“讲道学”翻译，据说深受客户好评，要求我继续翻译下面的三门课。我的代理人问我是否因为量大而略微降价，我说需要先评估一下难度再说。
悲观主义
我通常是乐观主义者，什么项目不到最后期限是不会动手的。前面的时间是用来打桥牌和下围棋的。最近围棋下得少，桥牌打得多一些。
今晚祷告的时候，突然想起自己似乎已经变化了不少，不再如年轻的时候一样乐观了。比如手上的翻译项目，交货期限明明是月底，但是我已经迫不及待想把它做完了，似乎不做完心里就开始有点不踏实。
多样性
多样性是教会的生命，因为神从来不造同样的人或者同样的东西。
今年CIU的中国学生多样性明显增加。我们有leadership, bible exposition, academic ministry, youth ministry, global study, education, pastoral counseling等各类学生了。想象一下以后这些同学们回到宣教工场，可以发挥多大的作用。
Angela
Angela一周前顺利降生了。而我们仍然是旅行签证。不过最重要的问题已经解决了，我们已经预备好可以去任何地方。 ************************************************** Angela比预产期早了几天到来。前两天她体重掉得厉害，一下瘦了不少，所以出院以后每天去儿科医生那里称体重。好在第四天体重回升了，于是相安无事。只是睡眠模式还没有建立好，有的时候晚上3点开始起来玩，Emma和我有点累。 Angela出生的时候，有很大的风险是GBS阳性，所以我们在医院多观察了一天。不过Emma恢复不错，一切都平安。 ***************************************************** 周五去领了出生证，然后去申请MEDICAID。剩下的时间就在家里打杂。突然想起比较三个孩子刚出生时的样子，就发现David的照片找不到了，没有备份在亚马逊云盘上。 于是就满世界找照片，先检查移动硬盘，然后是微软的onenote, dropbox, google photo。导出都没有，最后想起似乎还有flickr, 但是用户名密码全忘记了。 经过一番努力，总算在flickr上找到David的照片。下载中……上传中……