Skip to content

Beaubeau

Angela Shopping

事工哲学(14)——我们下一代的吗哪

逾越节的次日,他们就吃了那地的出产;正当那日吃无酵饼和烘的谷。 他们吃了那地的出产,第二日吗哪就止住了,以色列人也不再有吗哪了。那一年,他们却吃迦南地的出产。 (约书亚记 5:11-12 和合本)

Read More »事工哲学(14)——我们下一代的吗哪

用“使徒行传“讲道

亚特兰大的救世军校园就在离i-75不远的地方,校园不大,闹市中难得的安静之处。这次上课只有四个学生,其中一位还是“MInistry Leadership”方向的,不知道学校怎么没有取消这门课。从前几次来都是和别的同学合住,这次找到合住的同伴毫无希望,所以我径直定了单间。 亚特兰大校园主要的特点是食物丰富,我们几个每天除了在课堂上坐着讨论,就是吃各种美食。Dr. hamilton说,对不起,请原谅我有时会一边吃甜点一边说话。 这次的课是Preaching On Acts,去了才知道,原来还有Preaching On Parable,Preaching MIssions On Matthew, Preaching Stories on Joshua-Ruth等各种高级讲道学的课程,从前一无所知。 既然只有四位学生,每个人都必须是话痨,否则课就上不下去了。好在CIU是一个无宗派的学校,什么样的同学都有。Durane是宣道会的资深牧师,Tim是南浸一个小教会的年轻牧师,而Carl是一位非洲裔的脱口秀主持人。连着五天和他们一起唠嗑,我的大脑有点过载。每天晚上和家里Facetime一下,马上就累得要睡觉了。 这门课和Dr. Hamilton从前上的另一门高级讲道学颇为相似,用的教材也是一样的“Preaching With Balance”。说到这本书,真是一件憾事。Dr. Hamilton的另一本书,Preaching Workbook乃是讲道学的经典之一,出版20多年还有神学院用作教材,至今出版社每年还给他寄来版税。但是这本书的升级版“Preaching With Balance”,却销量近乎于0,大概这么多年全球销售没超过500本。原因估计是因为出版社是一家苏格兰的出版社,而美国的出版社没有人愿意出版这本书。… Read More »用“使徒行传“讲道

念力兵械

陶陶的写作是从小学2年级就开始的。也许他奶奶还保留着那时的纸本和纸本上的故事。

有一段时间,他每周末回来看我。我们在翠堤春晓的院子里一圈一圈地散步,随意谈论各种问题。更早的记忆?我还记得他1岁的时候,我抱着他在阳台上看炊烟,3岁的时候抱着他在公共汽车上解释大爆炸理论的情景。这就是我给他的所有教育。

Read More »念力兵械

依靠情怀之签证

去年出国的时候,很多朋友不希望出去。我也知道一旦出去,被Logos视为“叛徒”就基本坐实了。但是我留在国内,对Logos的“威胁”也不小,从这个意义上说,还是先出去比较好。 另一些朋友则主要从我们一家的益处考虑,鼓励我们出去。Pat老奶奶说,不要让Angela输在起跑线上,拿一个和哥哥姐姐不一样的护照。为了可以让我们在外面安顿下来,Matt为我设立了一个具体的职位,让我可以做公司的IT顾问。Josh则干脆把教会的事情一股脑推给我了。 总结起来,这是个艰难的决定。但是神开门,我们还是暂时出去了。 跨文化适应是一件奇妙的事情。5年的时间,我还是不太了解美国的文化。也许一心还是想着要回来,所以许多事情上并没有什么长远的打算。 待了3个月,Angela马上要出生了,教会的事情还没有什么眉目,出席率每周都在下降,而我拿着旅行签证,不能合法工作,没有合法收入,没有驾照,没有保险,还要应付6月-7月Shin老师来访所造成的各种新局面,和Dr. Murray不断沟通。 终于我做了决定,在Angela出生之前把i-129填了,看看后面怎么样吧。 没有找律师,我自己开始填表。公司里有经验的Cindy去了夏洛特,也不大来上班了。写邮件问了一下,没有什么特别的建议,似乎他们都是拿的H1-B工作签,不是R-1宗教签。 于是只好自己收集资料,自己做。网上有些律所为了吸引客户,有一些简单的用来介绍流程和文件的PPT,我就慢慢参考,一点一点的预备。 申请资料大体上分为两部分:公司资料和个人资料。 自己的资料不多。爸妈带着侄女来看我们,把结婚公证书和出生公证书带了过来。加上护照,成绩单学位证,5份教授和同事的推荐信,从前在Columbia Presbyterian Church (PCA)聚会的证明信,似乎没有什么别的了。 公司的资料相对多一些,从注册执照、缴税证明到预算表,到组织架构图、工作描述都有。我甚至还在公司外面拍了两张照片。 Marianne奶奶帮我整理所有材料,用政府公文的语气写了一封cover letter,编写了一份目录,复印之后放在三个巨大的文件袋里,我自己保留一份,剩下两份就寄出去了。一周以后,Angela就出生了,时间正好,免了提交她的材料。 等待的周期是6个月。我有时周二和Ron祷告的时候,他会问我进度,我就上网查询说,我是8月提交的材料,现在已经处理到2月了。快了,还有大概5个月吧。 过了年,我因为一直不能合法工作,收入也完全断掉了,我告诉一些还在支持我的朋友,不用再支持我们。 i-797是2月中旬下来的。Chip给我打电话,但是不肯留言说什么,叫我打回去,他想亲自告诉我这个好消息。 当然是好消息,我可以给Emma买保险了,也可以考驾照了。那时Logos的事情也大体有了眉目,我可做的事情已经不多,就将全副精力投入到Living Stone上了。 过了一段时间,我就计划11月回国看看的事情。Ken很支持我,说要不我陪你一起回去。但是他的情况和我一样,家里三个年幼的孩子,也不适合长期出差。于是决定一个人回来。 到了准备填表的时候,我到网上一查,似乎回国的风险会很大。 有些律师说用旅行签过来换状态的,以后很难拿到签证了。这可以理解,美国政府也不想有被人欺骗的感觉。… Read More »依靠情怀之签证

和合本翻译探讨:雅各书4:14——教会有几个长老?

14 你们中间有病了的呢,他就该请教会的长老来;他们可以奉主的名用油抹他,为他祷告。
14 Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

Read More »和合本翻译探讨:雅各书4:14——教会有几个长老?

%d bloggers like this: