Skip to content

一句留言

abstract art blur board

阅读本文大约需要: 3 分钟

长安回望绣成堆,山顶千门GGZ。
一句留言妃子笑,无人知是Bipo来。

——DM《过HQG三首·其一》


历史的另一条线索》今天收到了两条线索,全文如下:

那篇CT的文章,我只看到一些坐在书房里,泡在理论里的人对这样的新闻既感觉到兴奋,又释放自己廉价的同情心,其实他们就是喜欢听这些,流量密码

早在2016年他们就被bipo了,可是那个时候大多数施工都是挺好的,他们到底做了什么?木者背后支持他们的ggz才是。。。。有值得商榷的地方

我简单回复了一下“完全看不懂”,连“您是对的”四个字都说不出口。


对于语言的戕害,可以有几种形式。新话是一样,口号是一样,言之无物的宏大叙事是一样,毫无新意的背书是一样,用所谓字母或各种错别字损失语言,也是一样。

为此,提前介绍《事工哲学(404)|代码管理》。对了,顺便说一句,本周我打算做一次以JD为ZX的JD——这样的说法,当然是严重削弱了汉语的优美表意,压缩损失了绝大部分信息,让这个语言,特别是所谓基督徒亚文化中的社交媒体语言,显得丑陋而无力。谜底揭晓,“以基督为中心的讲道”,代码是以JD为ZX的JD。


说点题外话吧。我的博客服务器是一台独立服务器,如今孤独地住在遥远的某个机房里,无估计是在美国中部的荒原之中,某个可以防核爆的机房里。这玩意当然是可以被封掉ip,DNS投毒或者DDOS攻击的,就像这世上的大多数网站一样,就像油管或不要脸的那本书一样。但至少没有人24小时盯着留言,要看看是否合适。

在这个博客上留言,是无需使用bipo,施工,木者,ggz,以及诸如此类的代码的。我既不会出动人工智能删帖,也不会公布留言者的meta-info,完全无需担心。另一方面,这样的留言我完全看不懂。我的第一印象以为,bipo是一种心理术语,双向躁郁,而ggz想了半天也没想出来,后来有位朋友说是“哥哥菜”,于是他试着在自己的输入法上敲了这三个字母,发现跳出来的是“改革宗”(这位朋友应当是资深GGZ了)。好吧,这样的留言,以后或许附一份注释比较好——看起来,基督徒不仅使用属灵黑话,有时还无意识地因着恐惧而参与到破坏语言的活动之中。

欢迎大家毫无恐惧地留言交流,虽然不一定有时间回复,但文本的互动是思想和知识生产的发源地,而高质量的文本是极为难得的珍贵恩赐。


出品:Eddy@kuawentrans.com;eddyemma.com

This image has an empty alt attribute; its file name is kuawen-640x334.jpg

if you are ever moved to support this ministry or my family…

若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工,请使用以下二维码,或者https://paypay.me/eddyemma

4 thoughts on “一句留言”

  1. “欢迎大家毫无恐惧地留言交流”
    哈哈哈!
    In Chongqing的帕斯特张,您知不知道为什么吃火锅很属灵?

Comments are closed.

%d bloggers like this: