Skip to content

事工哲学(116)|年底失语症

brown wooden bench with brown dried leaves

阅读本文大约需要: 2 分钟

临近年底,越发不想写字。

回国快3年了,今年是无法休假的一年。有教会开玩笑说,Don’t fear of Omicron, we have Alpha and Omega. 当然,启示录似乎真实这样说的,基督是阿拉法,基督是欧米伽。不过仍旧无法休假,哪里也去不了。

去年回顾一年的工作,虽然进展缓慢,但总是有些长程的事工渐渐在见效。今年因为时局的变化,我已经不想说长程的事工了,直接对年轻人说,也许我们现在的时代会持续一代人,有空参考耶利米书29章(在30章那些日子将到之前),该建房置园,娶妻生子的,就赶紧做吧。该为那城求平安,因为那城平安你们才得平安的,就赶紧求吧。

所谓失语,却也不仅是时局造成的。福音派教会内部的张力,今年也异乎寻常的大,看起来就是一个广义的#ChurchToo。坦率地说,我有点迷惑,福音派和基要主义的困境是显然的,但一时半会儿还看不清替代方案的出路何在。身边的这群朋友们暴露问题很多,提供系统解决方案的甚少,无论脱教、改宗还是#LeaveLoud,似乎都还是在desconstruction或者cancel movement的范畴之内。

这些议题不仅在中国教会还少有人讨论,而且许多方案和抗议也与处境不符,难以直接转变为在地行动资源。我只能自己默默地做一点小小的改变罢了。

另一方面,无论是神学翻译的问题,还是基要主义的那几大件——年轻地球,圣经辅导,古典教育,说多了似乎也无趣。一来我并不打算狭隘自己的议题和思考,懒得反复纠结在这些事情上,二来疫情期间,生活大不易,今年的好几本书都近乎重译,时间很紧张。三来这些方向的公众号似乎有着充分的资源,可以不断地推出各种fancies,实在是无法奉陪。

从议题到事工方向的转移,都使得讨论的难度越来越大。我也不知道要说什么了。

先失语一阵再说吧。

出品:Eddy@kuawentrans.com;eddyemma.com

This image has an empty alt attribute; its file name is kuawen-640x334.jpg

if you are ever moved to support this ministry or my family…

若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工,请使用以下二维码,或者https://paypay.me/eddyemma

4 thoughts on “事工哲学(116)|年底失语症”

  1. 在GOOGLE輸入 Church too,排在最前面的竟然是律所代理相關abuse案件的廣告。甚至有家律所明確表示“官司打贏再付費”。

    OH MY GOD

  2. church too的一個話題是virginity。
    我認識一個姐妹。前幾天,她在小組分享說,她婚前與男友發生過關係。她之所以選擇和男友結婚,其中一個原因是她不想再和別人發生關係。
    Google了一點church too 的資料。一些曾受到abuse的feminist說,女人的價值是獨立的,源頭在神那裏;女人不應將自己的價值與配偶、婚姻相捆綁。
    然後我意識到,前面那個姐妹多多少少是以只和一個異性發生過關係爲傲的吧。她還沒有從神裏獲得完全的價值感。
    當然,人都是有限的。只要還在這個世界活着,一個人就很難不看他人,只看耶穌。
    不過,這種將他人和神徹底分來的二分法是不是有問題呢?

Comments are closed.

%d bloggers like this: