事工哲学(87)|“坚固的服事”——如何成为一个20岁却拥有30年服事经验的传道人

car on road

阅读本文大约需要: 11 分钟

一个神学院应当有几位老师,大体上与一位老师有多少阅历,或者能教授几门课有关。

最近正在纠结这个问题,因为我们在考虑神学教育的事。

比如我的工作坊,我希望在三个截然不同的领域展开,比如“释经学”,“宣教学”和“教会领导力”,否则内容上多有重复,并没有什么意思,多开几个工作坊,于人于己都不过是一个收益递减的过程而已。

但我从前特别喜欢开新课,因为每一次开课都是对自己的一个极好的学习机会。我的策略是等待其他老师把课挑完,捡一些剩下没有人上的课来,自己在一旁慢慢的享受。

所以,我开过“工程项目管理”,“多媒体应用”,“计算机英语”,“软件工程”,“高级编程技术”,”C++“,”面向对象“,“数学建模”,“Matlab”之类的各种美妙,也开过“以赛亚书”、“讲道学”之类的Fancies。


我的朋友Jeff满50岁,大家都在恭喜Jeff牧师,对他说,“Jeff, you are not 50, but an 18-year-old pastor with 32 years of experience.”

这就是当前教会聘牧的现状吧:我们都希望找到30岁以下,具有20年牧会经验的传道人,但不大愿意花力气接纳一个缺少经验的神学生,慢慢陪伴他成长起来。(我也希望大家看到我的时候说,这是一个具有30年经验的年轻牧师。不过最近白髪似乎较多,不提。)


说到沟通问题,我喜欢”因信承传“的编辑。

比如,一周以前”InHim“的编辑发来一条信息,如下:

“您好 《坚固的服事》原书稿中这一部分内容没有翻译。我们看了一下,觉得还是有必要加到译稿中。6月份就准备上线电子书了,到时也会用来做推广用。您能否抽时间再处理一下。”

随信附了一个文件,“Serve Strong推荐、献辞和前言”。

这样的沟通就极好,事由、要求、文件、时间都说明了,无需多余的沟通。我也只是简单地回答“好的”,然后就埋头工作去了。因为这是当时翻译时没有顾得上的部分,所以自然需要赶出来。事实上,因为我们的沟通方式简单直接,所以我有充分的时间和精力,当天就把文稿交给了“因信”。以下是《坚固的服事》一书的原版推荐词:


“如果我需要手术,我会尽力寻找最好的外科医生。如果你在服事基督的时候需要鼓励,你已经找到了那位经验丰富、能够体谅你的人。特里·鲍威尔不仅毕生服事主,而且他独特的经历,可以令人信服地帮助你热情地留在事奉岗位上。”

——杰里·詹金斯(Jerry B. Jenkins),小说家和传记作家,基督教作家指南(Christian Writer’s Guild)的所有者

“特里·鲍威尔的书里充满了实际的帮助,让我们在与基督同行、服事主的时候保持热情。坚固的服侍是鼓励那些脚步疲惫之人的一剂强心针,我很高兴地向您推荐此书。”

-罗布·摩根(Rob Morgan),多内尔森教会(Donelson Fellowship)牧师,,出版了包括《红海规则》(The Red Sea Rules)和《我灵歌唱》系列(the Then Sings My Soul series)在内的25本书,总销量超过350万册

“特里这本关于鼓励的新书,确实是取自圣经、为那些倍受打击的灵魂提供的一杯清凉饮料。我一生都在消极的自言自语和虚弱不足的感受中挣扎。但这里有一件利器,就是以积极的态度‘向自己讲道’。我强烈推荐那些陷入挣扎与沮丧、面对反对与艰难的人阅读此书。如此说来,我们每个人都应当需要吧!”

——汉斯·芬泽尔博士Dr. Hans Finzel),畅销书《带领者十诫》的作者,每周领导力播客《领导力疑难解答》(Leadership Answer Man)主播

“特里·鲍威尔知道圣经教师和其他参与服事之人的心。我喜欢他的见解。其中大有智慧。仔细阅读吧!好好享受吧!不断应用吧!”

——墨菲·贝尔丁(Murphy Belding),印第安纳州印第安纳波利斯白河基督教会(White River Christian Church)执行牧师

“令人耳目一新的洞见,可以大大地滋养服事者的灵魂!我打算送给教会服事的志愿者每人一本,祝福他们的付出。在哪里可以最快地订购此书?”

——蒂姆·考克斯(Tim Cox),家庭事工牧师,北卡罗来纳州夏洛特市夏洛特教会

“作为一个日益壮大的全球宣教机构的领导者,我非常熟悉各种让服事基督之人脱轨的反对意见、不足感和压倒性的沮丧情绪。对各种拖累神的工人的因素而言,特里·鲍威尔的《坚固的服侍》是依靠圣经做出的一次有力回击。它那鼓舞人心的信息源于对圣经的深思和个人经验;今天的教会和宣教工场迫切需要这样的信息。”

——史蒂夫·理查森(Steve Richardson),宣教机构Pioneers-USA主席

“《坚固的服侍》是一本鼓励人心的好书,帮助那些服事神的人重新树立他们对神的召唤和带领之信心。他的每一章都处理一个参与服事之人将会面对的现实而有实践意义的问题,并借助圣经的有力提醒和个人见证,恢复读者的盼望,更新他们对神的信心。”

——杰里·兰金Jerry Rankin),美南浸信会国际宣教部名誉主席,《属灵争战为上帝的荣耀而战》(Spiritual Warfare: The Battle for God’s Glory)一书的作者

“特里·鲍威尔将心比心地与服事基督之人倾谈。无论你志愿者还是全职服事,都可以从他的忠告和鼓励中得着真正的益处。特里知道事工的艰难不易,拒绝给他的(或你的)故事涂上糖衣。特里以深刻的真实性写出了我们所有人的挣扎和挑战,并以来自圣经的洞察力,为我们建立了真实的希望和勇气,而不是沉溺于虚假的胜利感。如果你是一个领导着其他志愿者或全职服事的基督工人,你会希望把这本书送给每一位同事,并反复阅读自己家里的那一本。”

——拉尔夫·恩洛Ralph Enlow),基督教高等教育联盟(ABHE)主席

“特里的书可以帮助任何为主服事的人,包括主日学校的老师——世界上最大的志愿者队伍!《坚固的服侍》将会增进服事的工人与主的关系,因为其坚实的圣经内容会推动他们的服事,提醒他们基督才是他们的头号资产。此书以亲切的对话风格写成,很容易就抓住了读者的注意力。”

-马琳·勒菲弗(Marlene Lefever),大卫·库克出版社全球副总裁,,《创造性教学方法》(Creative Teaching Methods )和《学习风格》(Learning Styles)的作者

“我喜欢阅读特里写的这些以圣言为中心、鼓舞服事的工人的东西。他的独特方式将让每一位读者受益。”

——拉里·理查兹(Larry Richards),出版了200多本书的多产作者。其作品包括《创意圣经教学》(Creative Bible Teaching),《宗德文冒险圣经》(Zondervan Adventure Bible),《圣经教师注释系列》(Teacher’s Commentary),以及《圣经难题解答》(Bible Difficulties Solved

上面这些推荐人都是美国基督教会和服事机构里很有名的人物。但并不是每一本在美国叫好的书籍,都适合中国教会的情况。人儿这本书无疑是其中罕有的例外之一——在我看来,每个服事基督的人都应当在自己的书架上放一本《坚固的服事》。如果您的牧师、传道人、小组带领者、主日学老师、宣教士朋友、神学生朋友或你自己还没有这本书,我强烈建议您买两本,一本送人,一本自己看。

因为Terry的写作,紧紧地抓住了神的话语,又紧贴自己的服事与经验,所以我相信此书能够跨越文化的壁垒,打动中国读者的心。

我正在对“因信”已经排版的终稿做最后一遍审读和校对,再修饰一遍文字,就可以等待微读书城和恩道出版两个老朋友的上架了。跨文翻译和朋友们一年只出一本书,去年是好评如潮的《山友》,今年是这本《坚固的服事》,我相信是我们中间许多服事之人需要的阅读。


论到“坚固的服事”,似乎已经是最重要的议题之一。我现在遇见传道人,第一个寒暄的问题通常是,“你服事这些年,自己觉得是与神的关系更亲密、与人的关系更亲密,还是相反?(比如,心里渐渐缺失了热情、异象、目标,只是不断从事一份”宗教工作“,或者心里有了许多的不满和苦毒?)”

当然,我的问题太过于直接,一般都没人会正面回答我,甚至侧面回答也很少。不过,我真的看到不少传道人渐渐的变了,他们的事工分崩离析,他们的生活毫无起色,甚至孩子也远离了神、远离了自己父母的信仰;或者,他们只是在事工的泥潭中挣扎而已。

Dr. Terry讲过这样一个故事。他说,不要以为年纪越大,属灵生命就越安全。如果没有神,没有神的话语,没有“坚固的服事”,时间将是我们最大的敌人。他认识一个教会的牧师,60岁退休了,当天就和教会司琴的女士私奔,离开了自己的妻子和教会。

所以,不要太介意那些血气方刚的年轻神学生和传道人如何“不成熟”,给他们10年的时间成长,看看他们是否会成为30岁以下,10年服事经验的传道人。或者,看看你的周围有没有18岁+32年服事经验的牧师吧,这样的人会懂得《坚固的服事》实在是一本重要的书,可以帮助我们坚固的服事。


版权所有:Eddy Zhang
博客:https://eddyemma.com
出品人:跨文翻译(kuawentrans.com)跨文翻译以职场作为宣教平台。

This image has an empty alt attribute; its file name is kuawen-640x334.jpg

if you are ever moved to support this ministry or my family…

若您或您的教会愿意支持跨文翻译的事工,请使用以下二维码。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.