April 2020
平衡的讲道（8-2）｜用不熟悉的经文讲道
健康的讲道哲学应当包含圣经均衡性的概念在内。如果我们偏向旧约或新约，或者只喜爱一两种经文类型，我们自己和我们的会众将无法全面地认识神，无从知晓祂呼召我们要做的所有工作。
Broken Trust（暂译：信任崩塌）｜前言
如果你是一位灵性虐待的受害者，我很抱歉有人曾经以上帝的名义如此伤害了你。我希望你知道，还有人在乎你。耶稣曾说，他宁愿放下九十九只羊，只为了寻回那一只走失的。
不要跟清教徒学英语（10）｜代词之不知，吾未见其明
我一向呼吁按照原文计费的地方——译文精简，对于后续的校对编辑环节、出版印刷、环保、书籍定价、节约读者的时间上都有莫大的好处。但精简的译文唯独不利于按照译文计费的译者，这真是一件咄咄怪事，这是将译者放在人民群众的对立面，人为制造矛盾呀。