March 2019

Col 3:23 无论做甚么，都要从心里做，象是给主做的，不是给人做的，
24 因你们知道从主那里必得着基业为赏赐；你们所事奉的乃是主基督。

定语从句才是翻译的难点。没想到呀！

翻译“改革宗神学”讲义。第4章。 这一章一共出现7处“in relation to”。虽然我没有给出上下文，但是基本上意思都是清楚的。请熟悉翻译事工的读者，先自行脑补一下如何翻译。这样，当你看到后面我们的翻译和修改的时候，就不至于太小看我们团队的能力和功底了。 Immensity refers to God’s infinity in relation to space. God is infinite in relation to space. Eternity refers to “His infinity… Read More »in relation to

April, come she will When streams are ripe and swelled with rain May, she will stay Resting in my arms again June, she’ll change her… Read More »April come she will