Skip to content

June 30, 2018

和合本翻译研讨——主祷文(3)

阅读本文大约需要: 2 分钟https://images.pexels.com/photos/209353/pexels-photo-209353.jpeg 凡是我和Emma有争议的地方,基本上都值得讨论。据说白居易写诗要老妪也能懂,而恩道出版社翻译的注释和解经书籍,需要先读给教会里不认字的老姊妹能听懂才行…… Emma有CIU的圣经解释硕士学位,学过希腊文,倒也不算完全无知。翻译圣经或者还不行,但听懂有关的讨论还是大有余裕。 6:13 不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶。 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil. 13 καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς… Read More »和合本翻译研讨——主祷文(3)

The Bridge 门徒培训手册——第3课 拯救的确据

阅读本文大约需要: 8 分钟目录 The Bridge 门徒培训手册 第3课 拯救的确据 假定成立和完全确信之间有着巨大的区别。完全确信是理性的——有确实的根据。而假设则是厚颜无耻地将自己本无权宣告的事情当作肯定的事情来宣传。我祷告大家要小心,不要假定你已经得救了。如果你全心信靠耶稣,那么你确然得救了。但是如何你只是嘴上说,“我相信耶稣,”这并不能拯救你。如果你的心意更新了,如果你开始厌恶从前所爱的事情,并爱那些你从前厌恶的事;如果你真的悔改了;如果你的想法已经完全改变。如果你重生了——那么你完全有理由喜乐——但是如果你没有真实的改变,没有内在的圣洁——没有对神的爱,没有祷告,没有圣灵的工作,那么你说,“我得救了”,只不过是你自己的断言。你可以幻想,但决不能拯救你。 ——司布真 导论 “我怎能确认自己已经是基督徒?”我肯定你会同意,还有几个问题与这个问题同样的重要。但是一个人怎能确信他已经得救呢?如果我要求你证明你已经结婚了,你大概有三种方法可行。首先,你可以拿出结婚证给我看。结婚证是一个客观的陈述,由见证人签字,证明你在某年某月某日结婚了。其次,你可以把妻子和孩子们介绍给我认识。其三,你可以微笑着对我说,“我知道我自己知道我心里确定已经结婚了。” 现在,如果你给我看你的结婚证,但是却不让我认识你的妻子和孩子们,我会有点怀疑。我可能心想,“我打赌他可能伪造了结婚证。”或者,如果你只是介绍妻子和孩子们给我认识,但是我在公证处查不到任何结婚记录,我可能会认为你只是同居而没有结婚。又或,如果你只是一脸傻笑地对我宣告,“我知道我心里知道我已经结婚了,”但是没有人可以查到你的结婚证,也找不出你的妻子和孩子们,他们可能会说,“他已经疯了!把他送进精神病院!”为了要证明你已经结婚,你需要上述三个方面的证据。同样,我们得救也需要上述三种证据:神话语的真理(与结婚证对应),永生的征兆(对应妻子与孩子们),以及圣灵的见证(对应内心的确据)。 查经 神话语的应许 阅读约翰福音3:16。 ● 神应许赐给相信耶稣基督的人什么? ____________________________________________________ 2.请阅读约翰福音5:24。 ● 神应许赐给听见神的话语又相信的人什么? ____________________________________________________ 3.请阅读罗马书10:9-10。 ●… Read More »The Bridge 门徒培训手册——第3课 拯救的确据

%d bloggers like this: