Skip to content

August 22, 2017

坚固的服侍——第七章:唤醒敌人

唤醒敌人

作者:Dr. Terry Powell

翻译:Dr. Eddy Zhang

 

从喷气飞机的轮子在印度Cochin机场的跑道上滑行的那一刻起,事情就发生了。

完全出乎意料。

让人六神无主。

我心中一直盼望着在亚洲的神学院教导福音的想法突然消失无踪了,让我的灵笼罩在一层黑暗的阴影中,仿佛机场上空盘旋的雷雨云。潮水般涌来的绝望淹没了我。可怕的恐惧和让人心跳加速的焦虑仿佛巨蟒缠身,紧紧地压迫着我。当我拿到行李之后,两个小时的车程中我一直昏昏沉沉,无法进行交谈。我后悔来到这里,一心想找个借口告诉司机掉头回去机场,好让我赶上下一班回家的飞机。

Read More »坚固的服侍——第七章:唤醒敌人

神学翻译杂谈

偶然在群里看到有熟悉的朋友打出一个广告,某事工寻找资深译者和校对。广告很详细,对应聘者是否有神的呼召,水平,工作量等等都有要求。然后给出了一个psmail的邮箱,说有意者可以发简历过去,然后经过试译通过,再商议酬金问题。

我就随口问了一句,这个工作有酬金的Range吗?朋友答曰,请亲自联系询问吧。

Read More »神学翻译杂谈