Skip to content

October 25, 2012

greek 2

作为一个资深老程序员,我最开始学习的语言之一是ForTran。那种语言是没有空格的,一个单词接着一个单词。所以,需要一个多道扫描的编译器才能解析。 Dr.D说,新约圣经的原文抄本也是这样,一个字接着一个字,没有空格,没有标点。但是,他说解析起来比想象的简单。估计他大脑里面有一个形式语言编译器吧。 ××××××××××××××××××× As a senior programmer, one of the early language I learned was ForTran, something without space and punctuation. That’s why it needs… Read More »greek 2

greek 1

作为一个程序员,我一直以为每个希腊文的动词有1024种变型,结果失望地得知,只有将近600种:6种时态,3种语态,2种单复数,3种人称,再算上不定式和现在分词。太不科学了,居然也不是512,希腊人怎么学得会这种语言呢? 我去问一个希腊人,他说中文这么难的东西,中国人怎么会说呢?4种音调,同音的时候还有不同的字。呵呵,彼此彼此。 ×××××××××××××××××××××× As a programmer, I thought there should be 1024 inflection for one Greek verb. But I am so disappointed to know it’s… Read More »greek 1