December 9, 2022

一个译者要活下来，最重要的就是在保持良好质量的前提下，尽可能提到自己的速度。以上的例子并非深思熟虑，往往是读到译文的第一反应。大家听我嘴上念念叨叨，可以知道我的心里活动。