日渐无趣

看看最近的博客,越来越无趣了。除了讲道稿和翻译作品之外,几乎没有别的内容。而我的生活似乎也是如此。每周不知道要用多少时间来预备讲道,余下的时间就在翻译。 一方面是服侍,一方面是养活一家人的生计。除此之外,没有什么可以交谈的朋友,也没有什么值得谈的事情。孩子们渐渐长大,而我每天都很累。  

Continue reading »

permalinks

最近的一个耗去不少时间的决策是把博客从bluehost搬到inmotionhosting。因为受到攻击,网站被植入了恶意代码。inmotionhosting停止了为我们服务。 于是只好另寻托管网站。目前暂时用了ipage,但是问题很多。Jatpack不能获取页面,permalinks工作不正常,各种情况频繁发生。

Continue reading »

讲道稿:使徒行传13:32-41

  原创 2017-10-03 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma acts 13:32-41 part1来自轻轨战舰之EddyEmma00:0026:45 32 我们也报好信息给你们,就是那应许祖宗的话,  32 And we bring you the good news that whatGod promised to the fathers,  33 神已经向我们这作儿女的应验,叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说:你是我的儿子,我今日生你。  33 …

Continue reading »

讲道稿:Acts 11:19-30

19 那些因司提反的事遭患难四散的门徒直走到腓尼基和居比路,并安提阿;他们不向别人讲道,只向犹太人讲。  20 但内中有居比路和古利奈人,他们到了安提阿也向希腊人传讲主耶稣(有古卷作:也向说希腊话的犹太人传讲主耶稣)。  21 主与他们同在,信而归主的人就很多了。    22 这风声传到耶路撒冷教会人的耳中,他们就打发巴拿巴出去,走到安提阿为止。  23 他到了那里,看见神所赐的恩就欢喜,劝勉众人,立定心志,恒久靠主。  24 这巴拿巴原是个好人,被圣灵充满,大有信心。于是有许多人归服了主。    25 他又往大数去找扫罗,  26 找着了,就带他到安提阿去。他们足有一年的工夫和教会一同聚集,教训了许多人。门徒称为基督徒是从安提阿起首。    27 …

Continue reading »

讲道稿:使徒行传13:26-31

  原创 2017-09-20 eddy 轻轨战舰之EddyEmma 第一部被译为西方语言的中国戏剧是元杂剧《赵氏孤儿》(The Orphan of Zhao)。1731年,宣教士马约瑟(Joseph Marie)把这部戏翻译成了法文,送回欧洲发表。 戏剧批评家们通常认为,《赵氏孤儿》可以放在世界最伟大的悲剧之列,与古希腊悲剧或者莎士比亚的悲剧相提并论。这个戏讲的是春秋时期晋国的赵家被仇人所灭,仅剩下一个婴儿。赵家的两个家臣朋友,一个叫程婴,一个叫公孙杵臼(chǔ jiù),商议要救这个婴儿。   公孙杵臼就问程婴,你觉得牺牲生命难,还是抚养婴儿长大报仇难?   程婴说,抚养婴儿难度大些。   于是公孙说,你和赵家关系这么好,难的事情就留给你做吧。   于是,程婴把赵家的婴儿留下来,把自己的婴儿交给公孙杵臼,假装赵氏孤儿。然后,他就向仇人告发了公孙杵臼,带兵把公孙和他自己的儿子杀死了。十五年的时间,程婴背负全世界的骂名,将赵氏孤儿抚养大,终于找到机会向国王报告了冤情,让大仇得报,消灭了仇家。然后,程婴对赵氏孤儿说,你的仇已经报了,人也长大了。我要走了。以前的朋友信任我,自己牺牲了性命,让我抚养你,带着你报仇。如果我不去给他们说一声,他们会以为我没有办成这件事情。于是,程婴就自杀了。   马约瑟老先生看中了这个故事里,为了拯救赵氏孤儿,程婴牺牲自己的儿子代替他死,以及几个主要人物的为了朋友之义而牺牲生命的事迹,觉得这与基督为了我们而死,颇有相似之处,可以用来帮助我们看到中国文化与福音的共通之处,所以选择了将这个故事翻译为法文,在法国上演。   实际上,我们的确有必要了解这样一个问题:神赐下耶稣为我们的救主,但是拯救是如何实现的? …

Continue reading »

讲道稿:使徒行传13:23-25

  原创 2017-09-19 Eddy 轻轨战舰之EddyEmma 开学了,参加礼拜人中间60%都是还没有信主的人。所以,连续7周停留在使徒行传13章,每次都集中在福音上,从各个侧面讲福音的含义。 Acts 13:23-25 part1来自轻轨战舰之EddyEmma00:0027:59 Acts 13:23 从这人的后裔中,神已经照着所应许的,为以色列人立了一位救主,就是耶稣。  23Of this man’s offspring, God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he …

Continue reading »