最近

向来懒,最近累;胡汉恩仇,须倾英雄泪……(天马一步,与天龙八部无关)

回到哥村不久,就忙着各种事情。毕竟耽搁1个月的时间,许多工作都落下不少。

ACSI的翻译项目开始推进,难度竟然不小。需要过一阵子才能理清头绪。主要问题在于inDesign排版软件的事情上。此事慢慢再说。拖到年底,终于把1年级的文件整理出来,上传到平台上,分配给大家开工了。对不起,现在有8个译者在团队里,怎么看都是我这个项目管理在拖延进度了。

TOW今天整理了一遍,需要完全校对一次。争取尽快做完。慢工出细活。TOW很多译者都不成熟,我的校对还有的做。

重回熟悉的生活状态——早上6点起来,送孩子们上学;8-11点工作;12:30-14:00工作;15:00-16:30工作;21:00-23:00工作。很好,勉强凑成8小时工作制。其余的时间照顾孩子,做家务,看手机。


D. Min. 课程又学完一门。本来想下学期多学几门,Emma一盆凉水当头浇下:“你哪里有时间?”

还是老老实实一学期一门地学吧,总是会毕业的。

1月底去亚特兰大上“用使徒行传讲道”,总不至于花费太多时间吧。使徒行传我已经讲了一年多,堆积如山的讲道笔记。

明年5月上两门,9月再上一门,19年春天再上一门,其实7门课必修课就算是完成了。剩下就要写论文答辩了,还是有盼望的。


 

哪里有时间?就是答案。


圣诞节,David和Lisa得了不少礼物。Angela得了一张大账单,我们申请的医疗保险没批准,生她的费用估计要自付。

最近压力大得要得抑郁症了,成天想着干活挣钱。

计算机屏幕坏了,从costco定了一台惠普Envy。10天后从一个神奇的地方寄来了——重庆沙坪坝。当场一口鲜血吐出来,我在美国这么远的地方买台电脑,尽然从沙坪坝寄过来。一气之下,另外买了一块60块钱的联想屏幕,请Sen哥帮忙换上去,还是用原来的旧电脑吧。新的那台就送给Emma做圣诞礼物了——她的那台旧机器还是5年前的松下,基本上已经跑不动了。

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *